「它说啥」（以下简称"本应用"）是一款 AI 宠物语言翻译工具。我们深知个人信息对您的重要性，将按照法律法规的规定，保护您的个人信息及隐私安全。本协议将向您说明我们如何收集、使用、存储和保护您的信息。
1. 录音数据：当您使用"宠物→人话"翻译功能时，本应用需要录制宠物叫声，仅用于 AI 翻译分析。 2. 语音输入：当您使用"人话→宠物"翻译功能的语音输入模式时，我们录制您对人说话的声音，仅用于实时语音识别（通过阿里云智能语音交互 ASR 服务转写为文字），识别完成后不长期保留原始音频。 3. 文本输入：当您使用"人话→宠物"翻译功能时，您输入的文字将上传至服务器用于生成宠物语翻译。 4. 语音合成文本：为将翻译结果以语音播放，翻译文本会传输至语音合成服务转换为音频，仅传输文本，不传输录音。 5. 微信登录信息：通过微信授权获取您的 openid，用于用户识别，不获取微信号、昵称、头像。 6. 邀请信息：您生成或使用的邀请码与 openid 关联，用于好友邀请奖励结算。 7. 使用记录：翻译历史记录优先存储在您的本地设备中，不会主动上传到服务器。 8. 设备信息：我们可能收集设备型号、操作系统版本等基本信息，用于优化性能。
1. 录音数据仅用于实时翻译分析，翻译完成后自动删除，不做长期保存。 2. 您的语音输入仅用于实时语音识别，转写为文字后即丢弃原始音频，不做长期留存。 3. 您输入的文本仅用于生成对应宠物语翻译，翻译完成后不长期留存。 4. 翻译文本传给语音合成服务仅用于生成语音播放，服务商不会将其用于模型训练。 5. 我们不会将您的录音、语音输入、输入文本分享给任何无关第三方。 6. 翻译结果仅保存在您的本地设备，您可以随时清空。 7. 所有数据传输过程均使用 HTTPS 加密。
1. 录音与文本数据上传至本应用自有服务器（部署于阿里云，域名 chivon.cn），翻译完成后 30 分钟内自动删除。 2. 您的账户信息、邀请关系与积分余额存储于服务器端用户库，用于跨设备同步与奖励结算。 3. 翻译历史记录优先存储在您设备的本地存储中，卸载应用后自动清除。 4. 所有数据传输均使用 HTTPS 加密，并采取合理安全措施保护您的个人信息。
1. 您可生成专属邀请码，通过微信分享给好友。 2. 好友通过您的邀请码首次进入并使用翻译功能后，您将获得额外翻译次数奖励（当前为每成功邀请 1 人奖励 5 次，单个账户累计奖励上限 50 次）。 3. 邀请奖励以积分形式计入您的账户，可用于抵扣每日免费翻译次数之外的使用。 4. 为防范恶意刷量，系统会对异常邀请行为进行风控识别并取消违规奖励。
1. 您有权随时清空本地翻译历史记录。 2. 您有权拒绝授权录音权限，但将无法使用"宠物→人话"录音翻译与"人话→宠物"语音输入功能；"人话→宠物"文字翻译仍可使用。 3. 您有权随时卸载本应用，卸载后所有本地数据将被清除。 4. 如需删除服务器端临时录音/语音输入/文本文件或账户信息，请停止使用应用并联系我们处理。
本应用主要面向宠物主人群体。未成年人使用本应用时，应在监护人指导下进行。我们不会主动收集未成年人个人信息。
本协议可能不时更新，更新后的协议将在应用内展示。继续使用本应用即表示您同意更新后的协议。
如果您对本协议有任何疑问或建议，可通过以下方式联系我们： 邮箱：support@chivon.cn 域名：chivon.cn
← 返回首页